-
1 заваливание фотоаппарата
ncinema.equip. Stürzen der Kamera (напр., при архитектурной съёмке)Универсальный русско-немецкий словарь > заваливание фотоаппарата
-
2 зарядная дверца
(напр. фотоаппарата) loading doorАнгло-русский словарь технических терминов > зарядная дверца
-
3 светоизолирующее устройство
(напр. фотоаппарата) light intercepting deviceАнгло-русский словарь технических терминов > светоизолирующее устройство
-
4 прыгающая диафрагма
(напр. фотоаппарата) instant-return diaphragm опт.Русско-английский словарь по электронике > прыгающая диафрагма
-
5 прыгающая диафрагма
(напр. фотоаппарата) instant-return diaphragm опт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прыгающая диафрагма
-
6 зарядная дверца
(напр. фотоаппарата) loading door -
7 светоизолирующее устройство
(напр. фотоаппарата) light intercepting deviceРусско-английский политехнический словарь > светоизолирующее устройство
-
8 футляр
n1) gener. Besteckkasten, Gehäuse, Gesteck, Hülle, Hülse (для губной помады), Kasten, Montur, Schuber (для книг), Täsche, Besteck, Hülse (губной помады и т. п.), Kassette (книги), (плоский) Etui, Futteral, Kapsel2) geol. Gallertscheide3) milit. (топливный) Behälter4) eng. Behälter, Haube, Kapselung, Transportkoffer5) book. Behältnis6) construct. Schutzrohr, (металлический) Futterrohr (заделываемый в отверстие в фундаменте здания при прокладке ввода), Mantelrohr7) artil. Büchse8) road.wrk. Einhüllung, Koffer, Schutzblech9) radio. Kastengehäuse10) textile. Foulard (лёгкая шёлковая ткань), Fulard (лёгкая шёлковая ткань), Scherenetui11) photo. Tasche12) electr. Abdeckung, Umhüllung13) oil. Hüllrohr14) nav. Meldebüchse (с донесением)15) cinema.equip. Etui (напр., фотоаппарата), Futteral (напр., фотоаппарата), Schutztasche (напр., для фотоаппарата), Kassette (напр., микрофона) -
9 светоизолирующее устройство
1) Engineering: light intercepting device (напр. фотоаппарата), light-intercepting device (напр. фотоаппарата)2) Makarov: light intercepting device (напр., фотоаппарата)Универсальный русско-английский словарь > светоизолирующее устройство
-
10 rechargement
сущ.1) общ. повторная загрузка, перестилка, перегрузка, повторная нагрузка, перебалластировка (ж.-д. пути), перезарядка (фотоаппарата)2) воен. перезаряжение3) тех. перестилка мостовой, перестилка (мостовой), повторное нагружение (напр. образца при испытании), перебалластировка (пути), наварка, перезаряжание, перемощение, повторная нагрузка (напр. образца при испытании), перезарядка (напр. фотоаппарата)4) стр. наваривание (par soudure), усиление5) метал. дополнительная завалка, повторная завалка, повторное нагружение, дополнительное заполнение, наплавка, повторное заполнение -
11 light intercepting device
1) Техника: светоизолирующее устройство (напр. фотоаппарата)2) Макаров: светоизолирующее устройство (напр., фотоаппарата)Универсальный англо-русский словарь > light intercepting device
-
12 Bereitschaftstasche
сущ.1) общ. футляр для фотоаппарата (позволяющий не вынимать аппарат при съёмке), футляр для фотоаппарата (позволяющий производить съёмку, не вынимая аппарата из футляра)2) юр. следственная сумка, следственный чемодан3) кинотех. футляр (напр., фотоаппарата), позволяющий производить съёмку, не вынимая аппарата из футляра -
13 наплечный ремень
adj1) gener. Umhängeriemen (напр., фотоаппарата)2) leath. Schulterriemen, Tragegurt (кейсы, сумки), Uhängeriemen, Umhängegurt3) cinema.equip. Tragriemen (напр., фотоаппарата) -
14 перезарядка
n1) gener. recharge (аккумулятора и т.п.), rechargement (фотоаппарата)2) eng. renversement de la charge électrique, recharge (напр. аппарата плёнкой), rechargement (напр. фотоаппарата)3) radio. surcharge4) phys. échange de charge -
15 Umhängeriemen
сущ.общ. наплечный ремень (напр., фотоаппарата), шейный ремень (напр., фотоаппарата) -
16 soufflet
сущ.1) общ. кузнечные мехи, оплеуха, мех (фотоаппарата), компенсационный шов, ручной опыливатель, вставка (в шитье), гармошка (между вагонами), откидной верх (у коляски), воздуходувные мехи, пощёчина2) разг. лёгкое3) перен. оскорбление4) тех. (кузнечные) мехи, вагонная гармошка, гармоника газового клапана (аэростата), мех (напр., фотоаппарата)5) авт. пыльник6) архит. забутовка7) метал. воздуходувный мех8) маш. сильфон -
17 мех
I м.1) ( животного) fourrure fна меху́, подби́тый мехом — fourré
2) мн.мех — à fourrures f pl ( изделия из меха); pelleterie f ( пушной товар)
ходи́ть в меха́х — s'habiller de fourrures
••II м.на ры́бьем меху́ шутл. — doublé de vent
( для нагнетания воздуха) soufflet m, soufflerie fIII м.(для вина́ и т.п.) outre f* * *n1) gener. pelage, soufflet (фотоаппарата), fourrure2) eng. pelleterie, soufflet (напр., фотоаппарата) -
18 obturateur
1. прил.общ. заделывающий, замазывающий (отверстие), закрывающий2. сущ.1) общ. заглушка, затвор, пробка, заслонка, прокладка, клапан, обтюратор, затычка2) мед. обтуратор, ширма (заслонка для неисследуемого глаза)3) тех. золотник, кран, пробка (напр. крана), прерыватель, тампонажная пробка, затвор (напр. фотоаппарата), пробка (напр., крана)4) астр. вращающийся сектор5) гидр. цементационный тампон6) радио. светозатвор7) маш. запорный орган клапана, пробка (крана) -
19 водонепроницаемый бокс
adjeng. boîte étanche (напр., фотоаппарата), caisson étanche (напр. киносъёмочной камеры), caisson étanche (напр., киносъёмочной камеры)Dictionnaire russe-français universel > водонепроницаемый бокс
-
20 soffietto
m1) мехи, меха (напр. в кузнице)2) мех (напр. фотоаппарата)3) поднимающийся верх кузова ( автомобиля)4) журн. хвалебная статейка5) театр суфлёр•Syn:
См. также в других словарях:
Адаптер-переходник (фотография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адаптер. Адаптер «M42×1 байонет К» … Википедия
камера — ы; ж. [лат. camera] 1. Помещение специального назначения. Дезинфекционная к. Сдать багаж в автоматическую камеру хранения. Тюремная к. Одиночная к. 2. Закрытое пространство внутри какого л. прибора, аппарата, машины, сооружения; закрытая полость… … Энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИЯ СУДЕБНАЯ — – специальная отрасль общей фотографии, представляющая собой систему научно выработанных в криминалистике способов фотографической съёмки, которые применяются в судебно следственной и судебно экспертной практике для целей фиксации и исследования… … Советский юридический словарь
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ — фотоаппарат, оснащённый зеркальным видоискателем, к рый может иметь собств. объектив (напр., фотоаппараты Любитель . Нева . Роллейфлекс ) либо устанавливаться непосредственно в съёмочной камере с наводкой через осн. объектив ( Зенит , Салют ,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
фотографический аппарат — оптико механический прибор для создания оптического изображения фотографируемого объекта на светочувствительном слое фотоматериала (фото – или киноплёнке, фотопластинке и др.). Содержит светонепроницаемую камеру, съёмочный объектив, видоискатель … Энциклопедия техники
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
КЛЕЙНА - НИШЙНЫ ФОРМУЛА — выражение для дифференц. сечения ds рассеяния фотона на электроне (см. Комптона эффект). В лаб. системе координат где частоты падающего и рассеянного фотона, элемент телесного угла для рассеянного фотона, угол рассеяния, параметр r0 = e … Физическая энциклопедия
Гистограмма (фотография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гистограмма. Изображение и гистограмма на дисплее камеры. Гистограмма (в фотографии … Википедия
БИОМЕХАНИКА — (от греч. bios жизнь и mechane машина, орудие; син.: животная механика, биотехника, физиологич. механика), отдел общей физиологии, изучающий развитие, строение и деятельность двигательного аппарата животных и человека. Сообразно с этими… … Большая медицинская энциклопедия
Сотовый телефон — Сотовый телефон мобильный телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи; использует радиоприёмопередатчик и традиционную телефонную коммутацию для … Википедия
ОБЪЕКТИВ — (от лат. objectus предмет), обращённая к объекту часть оптич. системы или самостоят. оптич. система, формирующая действительное изображение оптическое объекта. Это изображение либо рассматривают в окуляр, либо получают на плоской (реже на… … Физическая энциклопедия